Further update is that the day after the email arrives with the option to Download your bill (PDF), the option to "Download your PDF bill" becomes available as an option on the Billing page. There is still no option to download the pdf on the Overview page.