Hi Knox-11,
ABLOY (EM) locks for this area can be purchased from Integrity Locksmiths.
Once you have this installed please get in touch with the team via messenger in My Account or via the support tab in the AGL App, so we can update the access information.